PLEASE READ IN FULL IN ENGLISH AND GREEK
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PRIVACY POLICY & GDPR – FEEL FOREST ΙΝ ENGLISH
The website https://feelforest.gr is committed to full compliance with the European General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679) and any relevant national legislation. We take all necessary technical and organisational measures to protect personal data.
1. Privacy The protection of your personal data is important to us. We are committed to adhering to the rules of ethics, the industry's high professional standards, and the General Data Protection Regulation (GDPR).
The DPO is Philippos Frangoulis, Skamneli Tymfis, 44010 Tsepelovo, Zagori, email: philipposfrangoulis (at) gmail.com
We only process the necessary personal data, if necessary, such as:
• Identity and contact details
• Tax/financial data (TIN, Tax Office, profession)
• Attendance and session times• Content of biographical information or any personal information submitted voluntarily
• Sensitive data only with consent, where required
All information disclosed during the sessions is considered confidential and is not recorded.
2. Purposes and Legal Basis of Processing
Data collection takes place:
• For the provision of services of Sylbotherapy, or Forest Therapy/Bathing, coaching and participation in sessions
• For communication and information. The legal basis is the contract for the provision of services, as well as the consent and legitimate interest of the controller.
3. Shelf life The data are kept for the duration of the contractual relationship and for as long as required by tax or other legislation. If there are legal claims, compliance may be extended.
4. Data Transmission: They are not shared with third parties, unless:
• Enforced by law (e.g. Tax Office, judicial authorities)
• Transferred to partners for accounting or certification purposes, with an obligation of confidentiality
• Exceptionally, with your prior consent, to international bodies (ICF, EMCC) for evaluation/certification purposes
5. Subject Rights
You can:
• Request access to your data
• Correct/Fill in Inaccurate Items
• Request deletion or reservation
• Withdraw your consent
• Object to editing. For requests: info@feelforest.gr or philipposfrangoulis@gmail.com
6. Processing Security
The data shall be protected by physical and electronic means to ensure its confidentiality, integrity, and availability. We work with reliable hosting platforms (e.g., CargoNet).
7. Cookies
The website uses cookies for operational and analytical purposes.
You can control cookies from your browser.
They do not contain personal data, but may be associated with a user.
8. Communication
For any issue related to the protection of your data:
Email: Philipposfrangoulis (at) gmail.com
Tel.: +30 6945396052
If you are not satisfied with our response, you can contact the Data Protection Authority: www.dpa.gr
Last updated: June 2025
Thank you for your trust!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ & GDPR – FEEL FOREST ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η ιστοσελίδα https://feelforest.gr δεσμεύεται για την πλήρη συμμόρφωση με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό Γενικής Προστασίας Δεδομένων (GDPR – ΕΕ 2016/679), καθώς και κάθε σχετική εθνική νομοθεσία. Λαμβάνουμε όλα τα αναγκαία τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
1. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων
Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Δεσμευόμαστε να τηρούμε τους κανόνες δεοντολογίας, τα υψηλά επαγγελματικά πρότυπα του κλάδου και τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR).
Υπεύθυνος Επεξεργασίας είναι ο Φίλιππος Φραγκούλης, Σκαμνέλι Τύμφης, 44010 Τσεπέλοβο, Ζαγόρι, email: philipposfrangoulis (at) gmail.com
Επεξεργαζόμαστε μόνο τα απαραίτητα προσωπικά δεδομένα, εφόσον χρειαστεί, όπως:
• Στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας
• Φορολογικά/οικονομικά στοιχεία (ΑΦΜ, ΔΟΥ, επάγγελμα)
• Συμμετοχή και χρόνοι συνεδριών
• Περιεχόμενο βιογραφικών στοιχείων ή οποιασδήποτε προσωπικής πληροφορίας που αποστέλλονται οικειοθελώς
• Ευαίσθητα δεδομένα μόνο με συγκατάθεση όπου απαιτείται
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις συνεδρίες θεωρούνται εμπιστευτικές και δεν καταγράφονται.
2. Σκοποί και Νομική Βάση Επεξεργασίας
Η συλλογή δεδομένων γίνεται:
• Για την παροχή υπηρεσιών της Συλβοθεραπείας, ή αλλιώς «Δασοθεραπείας», coaching και συμμετοχής σε συνεδρίες
• Για επικοινωνία και ενημέρωση. Η νομική βάση είναι η σύμβαση παροχής υπηρεσιών, η συγκατάθεση και το έννομο συμφέρον του υπεύθυνου επεξεργασίας.
3. Διάρκεια Τήρησης
Τα δεδομένα διατηρούνται για τη διάρκεια της συμβατικής σχέσης και όσο απαιτείται από τη φορολογική ή άλλη νομοθεσία. Αν υπάρχουν νομικές αξιώσεις, η τήρηση μπορεί να παραταθεί.
4. Διαβίβαση Δεδομένων
Δεν κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός εάν:
• Επιβάλλεται από το νόμο (π.χ. ΔΟΥ, δικαστικές αρχές)
• Μεταβιβαστούν σε συνεργάτες για σκοπούς λογιστικής ή πιστοποίησης, με υποχρέωση εμπιστευτικότητας
• Κατ’ εξαίρεση, με προηγούμενη συγκατάθεσή σας, σε διεθνείς φορείς (ICF, EMCC) για σκοπούς αξιολόγησης/πιστοποίησης του Φίλιππου Φραγκούλη.
5. Δικαιώματα Υποκειμένου
Μπορείτε να:
• Αιτηθείτε πρόσβαση στα δεδομένα σας
• Διορθώσετε/συμπληρώσετε ανακριβή στοιχεία
• Ζητήσετε διαγραφή ή δέσμευση
• Ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας
• Προβάλετε αντιρρήσεις στην επεξεργασία
Για αιτήματα: info@feelforest.gr ή philipposfrangoulis@gmail.com
6. Ασφάλεια Επεξεργασίας
Τα δεδομένα προστατεύονται με φυσικά και ηλεκτρονικά μέσα, με σκοπό τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας, ακεραιότητας και διαθεσιμότητάς τους. Συνεργαζόμαστε με αξιόπιστες πλατφόρμες φιλοξενίας (π.χ. Cargo net).
7. Cookies
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για λειτουργικούς και αναλυτικούς σκοπούς. Μπορείτε να ελέγχετε τα cookies από τον browser σας. Δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα, αλλά μπορεί να συσχετιστούν με χρήστη.
8. Επικοινωνία
Για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με την προστασία των δεδομένων σας:
Email: Philipposfrangoulis (at) gmail.com
Εάν δεν μείνετε ικανοποιημένοι από την απάντηση μας, μπορείτε να απευθυνθείτε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων: www.dpa.gr
Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2025
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας!